Mit Freunden reisen …
… ist unser Motto und Ziel: Wir leben seit vielen Jahren in Buenos Aires. Wir kennen die Kultur, die Schönheiten, und auch die Vorbehalte gegenüber diesem Kontinent. Wir möchten Sie einladen, gemeinsam mit uns, sicher geführt und auf ihre Wünsche abgestimmt Ihren Traumurlaub zu erleben. Wir bieten individuelle Führungen durch eine der aufregendsten Städte der Welt, planen gemeinsam mit deutschen Partnern vor Ort Ihre Reise in ausgewählte Länder Südamerikas, und freuen uns auf Ihre persönlichen Wünsche und Anfragen. Wir möchten, dass Sie sich fühlen, wie mit Freunden unterwegs zu sein, in Buenos Aires, Argentinien und in den südamerikanischen Ländern. Damit Sie Südamerika ganz persönlich für sich entdecken und mit nach Hause nehmen…
Der Amazonas – Mythos und Wirklichkeit zwischen Kahlschlag und Naturwunder.
> HIER finden Sie alle Details zu unserer Reise im kommenden Frühjahr
Liebe Freunde und BesucherInnen von „Buenos Aires Original“
Seit Anfang 2020 bestimmt die Pandemie den Rhythmus und Takt eines Tangos. Nie zuvor war der Satz „der Tango ist ein trauriger Gedanke den man tanzen kann“ nachvollziehbarer und erlebbarer.
Argentinien zählte zu den Ländern in Südamerika, die sich schnell verständigten auf notwendige soziale Distanz, Schließung von öffentlichen Räumen und starken Einschränkung des öffentlichen Verkehrs. Die Grenzen schlossen im Februar/ März 2020 und seither sind die Herausforderungen der gesamten Gesellschaft wie sie weltweit ausführlich berichtet werden. Jetzt im argentinischen Winter 2021 warten auch wir auf eine möglichst schnelle Impfung und damit eine ersehnte Erleichterung im Kampf gegen dieses „wütenden alles lahmlegenden Virus“.
Leider ist der gesamte Luftverkehr bis 31. August noch restriktiv geregelt.
Argentinien ist noch leise und das lebendige Stadtbild kommt erst langsam wieder in Bewegung. Wir vermissen den rauchigen Fleischgeruch aus den „Parrillen“ und natürlich auch die Musik – den Tango und die bunten Folklore Tänze. Ja, der Tango spielt in der Stadt nur seine melancholische Melodie voll Traurigkeit und Sehnsucht nach besseren Zeiten.
Trotzdem ist die Bevölkerung aufgrund ihrer starken Krisenerfahrungen relativ ruhig. „Cuidate tu animo – vamos adelante – no nos queda otro“ sind daher Sätze, die oft zu hören sind.
(Pass auf dich und deinen Geist auf, lass uns weitermachen, wir haben keine andere Möglichkeit)
Der Matebecher wird nicht mehr geteilt – die Umarmungen werden mit anderen Gesten ausgedrückt – die Cafe`s öffnen nur langsam, Pubs und die Tangoszene stehen im öffentlichen Raum noch weitgehend still und jeder ist uniformiert mit Mundschutz.
Und doch – langsam – wird wieder Zuversicht geschöpft, die Tische warten auf den Gast, wohl wissend, dass es noch Geduld brauchen wird, bis sich Buenos Aires mit den Weltgästen füllt. Auch in mir wächst die Vorfreude, Sie als meine Freunde und Gäste wieder mit dieser pulsierenden Metropole in Kontakt zu bringen.
Wenn Sie die Reiselust und auch die Möglichkeit dazu in „meine“ Stadt führen wird.
Ich begleite Sie sicher auch unter veränderten Anforderungen, z.B. sicheren Transportmittel (Taxidiensten, keine Verkehrsmitteln) , die uns die Vorschriften aufzwingen und gebe Auskunft über Impf-und Einreisebestimmungen.
Bleiben wir im Kontakt, gerne können Sie Ihre Fragen über meine Website stellen,
wir können auch per Videokonferenz vorab ein Treffen ausmachen.
Noch müssen wir Geduld haben…..
In diesem Sinne, wünschen wir uns ein Wiedersehen.
Herzlichen Gruß
Renate Stein